Driving Out the Demons

3 February was Setsubunn, the last day before spring by the lunar calendar. On this day, it is our custom to throw roasted soy beans to drive out the oni (demons =evil spirits). First, we shout, "Oni wa soto! (Demons out!)" and throw the beans outside from doors and windows, then shout "Fuku wa uchi!(Good luck in!)" and scatter the beans in each and every room. Then you're supposed to eat the same amount of beans as your age...but children always eat more!
They do this event in day-cares and nursery schools. It's very funny to see terrified small children running away from the demons (teachers dressed up with mask). Some boys may be brave enough to fight them off with beans...Holly leaves and the head of sardine are hang up above the entrance to scare away the demons (like garlic for Draculas?).
Spring is finally here. Well, first, we need to clean up the scattered beans.